A gift from Chiaki, celebrating Zenki's summoning, is not received well by the Demon Lord. Emotionally defeated, she allows herself to fall prey to one who's had nearly a year to marinate in his misguided anger towards her.

When both Zenki and the new-comer realize their mistakes, they attempt to make amends—

But Chiaki will not so easily abandon her mistrust of either of them.